O TERMO - UM - ECHAD de Deuteruronômio 6:4
Compreendendo a termo " Echad" do shema Israel.(Yahshurum)... Deut. 6:4 Algumas pessoas por falta de conhecimento aprofundado sobre o hebraico acabam sendo iludidos por falsos especialistas na língua hebraica, que distorcem o texto bíblico, para tentar provar suas ideologias teológicas. Hoje nesse texto eu espero ajudar a esclarecer de maneira simples o vocábulo “Echad” encontrado na declaração de fé judaica, para esclarecer de uma vez por todas o real sentido deste vocábulo dentro daquele texto bíblico. Está escrito em Deuteronômio 6:4: “ שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד” “Shema Israel(yahshurum) YHVH eloheinu YHVH echad” Tradução: “Ouve Israel(yahshurum) YHVH nosso ulhim, YHVH Um” Os teólogos em sua maioria dizem que o termo Echad (Um) neste texto significa uma espécie de “unidade composta” e fazem isto para dar suporte a sua crença em uma pluralidade no Criador, e dizem eles que em hebraico existiria uma palavra para significar uma unidade ...