A música Hallelujah - De quem é a Inspiração?

"Hallelujah" levou anos e muitas páginas para ser composta por Leonard Cohen e foi, ao longo do tempo, remodelada pelo autor e seus intérpretes."Hallelujah" já foi incluída em programas de televisão, em funerais, tragédias e trilhas sonoras de filmes.  Com um forte refrão e uma letra que pode ser entendida das mais diversas maneiras, é considerada por muitos uma das melhores músicas de todos os tempos.

Em setembro de 2007, foi feita uma enquete com cinquenta compositores chamados pela revista Q para escolherem 10 melhores canções. John Legend elogiou a versão de Jeff, dizendo:
“É o mais perto da perfeição que se pode chegar. A letra de 'Hallelujah' é simplesmente incrível e a melodia é linda.... É uma das mais belas músicas gravadas que já eu ouvi."

Algumas versões foram feitas, dada a beleza dos acordes e a expressão artística ímpar da mesma...
Mas você já teve a curiosidade de saber o que ela diz? Já analisou a letra?  Preste atenção, eu sei que os mais avisados, verão quem é a inspiração do autor.

Hallelujah  
Leonard Cohen

Eis a letra traduzida para o português:
Eu ouvi dizer que havia um acorde secreto - Que Davi tocava e agradava ao Senhor
Mas você não liga muito para música, não é? É assim: a quarta, a quinta
A menor cai e a maior ascende O rei confuso compondo Aleluia
Aleluia, aleluia Aleluia, aleluia
Sua fé era forte, mas você precisava de provas - Você a viu se banhando no telhado
A beleza dela e o luar arruinaram você - Ela te amarrou à cadeira da cozinha
Ela destruiu seu trono e cortou seus cabelos e dos seus lábios ela tirou o Aleluia
Aleluia, aleluia Aleluia, aleluia
Bem, talvez haja um deus de amor Mas por mim, tudo o que eu aprendi sobre o amor
É como atirar em alguém que te ultrapassou, E não é um crime você estar aqui esta noite
Não é um peregrino qualquer que diz ter visto a luz, não  - É um Aleluia frio e muito sofrido
Aleluia, aleluia Aleluia, aleluia Aleluia, aleluia Aleluia, aleluia
Ah, pessoal, eu já estive aqui antes - Eu conheço este quarto e andei neste chão
Vê, eu costumava viver sozinho antes de te conhecer E eu vi sua bandeira no Marble Arch
Mas olhe, o amor, o amor não é uma marcha de vitória, não É um Aleluia frio e muito solitário
Aleluia, aleluia Aleluia, aleluia
Houve um tempo em que você me deixava saber Tudo o que realmente acontecia
Mas agora você nunca me mostra isso, não é?
Eu me lembro de quando entrei em você E a pomba sagrada entrou também
E todo suspiro que dávamos era um Aleluia
Aleluia, aleluia Aleluia, aleluia
Eu fiz o meu melhor, eu sei que não foi muito - Eu não podia sentir, então eu aprendi a tocar
Eu disse a verdade, eu não vim aqui para te enganar
E mesmo que tudo tenha dado errado eu estarei aqui, diante do Senhor da Música
Com nada, nada em meus lábios além de um Aleluia
Aleluia, aleluia Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluiaraI

A letra no seu original:

I've heard there was a secret chord That David played and it pleased the lord
But you don't really care for music, do you? It goes like this: the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, hallelujah Hallelujah, hallelujah
Your faith was strong, but you needed proof You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you to a kitchen chair
And she broke your throne and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, hallelujah Hallelujah, hallelujah
Now, maybe there's a god of love As for me, all I ever learned from love
Is to how to shoot at someone who outdrew you But it's not a crime that you're here tonight
It's not some pilgrim who claims to have seen the light, no It's a cold and it's a very broken Hallelujah
Hallelujah, hallelujah Hallelujah, hallelujah ...
Oh, people, I've been here before I know this room and I've walked this floor
You see, I used to live alone before I knew you And I've seen your flag on the Marble Arch
But listen love, love is not some kind of victory march, no It's a cold and it's a very lonely Hallelujah
Hallelujah, hallelujah Hallelujah, hallelujah
There was a time you let me know What's really going on below
But now, now you never even show it to me, do you?
I remember when I moved in you And the holy dove, she was moving too
And every single breath that we drew was Hallelujah
Hallelujah, hallelujah Hallelujah, hallelujah
I've done my best, I know it wasn't much I couldn't feel, so I learned to touch
I've told the truth, I didn't come here to fool you And even though it all went wrong
I'll stand right here, before the Lord of Song With nothing, nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, hallelujah Hallelujah, hallelujah....

Cohen nunca se importou em explicar o significado da letra, cheia de imagens do Velho Testamento (Cohen é neto de rabino e profundo conhecedor do judaísmo). Inclusive a palavra cohen significa - sacerdote. - 
A letra da música mais parece uma fala de Satanás, aquele que era músico nos céus, que foi o responsável pelas quedas de grandes homens como Davi, faz alusão a possessão e o advento da trindade, ele é enganador. Perdeu seus privilégios e foi expulso do céus, logo após ser expulso anelava, sua posição tão sublime onde em adoração cantava halelYah.

HALELYAH – é uma palavra composta que significa – louvou à YAHVEH
HALEL – significa – louvor
YAH – prefixo do Nome do Pai YAHVEH

 Aqui há uma confissão do verdadeiro nome do Eterno!

 É interessante notar que o título Hallelujah - usa a letra J - Uma letra que nem existe no alfabeto hebraico.
Acho que voces perceberam... Um dia, todo o universo estará perante o Eterno e cada um receberá o seu galardão de acordo com suas obras. O julgamento será justo e todos reconhecerão que o merecem. Desde aqueles que não terão palavras ou justificativas para sua rejeição ao Eterno e suas verdades, até os mais enrijecidos e impenitentes... E todos por fim renderão HalellYah, pois “Justos e verdadeiros são os Seus caminhos, ó Rei dos kadoshim”!

Perceberam por quem foi inspirada esta letra?
Diná Soares
 

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Selados e Assinalados

Imagem
Você tem o nome, ou sobrenome do seu pai? 'Junior", "Neto" no final do nome? Isto significa que vc foi assinalado por sua genealogia. O cromossomo Y em nosso DNA - é um assinalamento de nossa procedência! E o seu sobrenome é o registro de sua paternidade.  Nos casos de adoção, ou registros apenas no nome da mãe, este nome pode não aparecer mas paternidade está no  DNA,  implacavelmente estão registradas as características do seu progenitor e de seus antepassados. Da mesma forma, as Escrituras relatam um registro, um selo, um assinalamento do Soberano do Universo, constando Seu estado de paternidade na geração de Seus filhos, escolhidos, naqueles que possuem características de Sua filiação. O povo de Yahshorul - surgiu com a família de Yakov que era filho de Ytzak e Avraham (Abraão). Yakov tenha 12 filhos que deu origem as 12 tribos de Yahshorul (Israel) e os casamentos eram realizados entre sobrinhos e primos, e a ordem de Yahuh era que a zerah de Avr
Leia mais

COMO O TETRAGRAMA SE TRANSFORMOU NO NOME DEUS?

Imagem
“Quem subiu ao céu e de lá desceu? “Quem recolheu o vento de mãos abertas? “Quem amarrou  o Mar  numa  túnica? “Quem fixou os limites da Terra? “Qual é o seu nome; e o nome de seu filho Se é  que o sabes? Mishlê=Provérbios 30,4. O  tetragrama   YHWH ,  se refere  ao  nome  do Eterno, em original hebraico. YAHWEH =  Yahveh  é o único nome que é realmente o nome próprio de ETERNO CRIADOR. Os outros nomes são títulos e não nomes propriamente. Esta é a forma quadrática do TETRAGRAMA SAGRADO de imprensa ou moderno sem os massoréticos. Ao colocar os sinais massoréticos passamos a identificar a pronuncia,  som-fonema-fonética corretos. É do TETRAGRAMA SAGRADO que partem as inúmeras Transliterações YAHVEH=   יַהְוֶה      Se lê  ( Yarveh com a tónica na última sílaba)  l embrando que  em hebraico se escreve sempre da direita para a esquerda. O nome   YAHVEH=  יַהְוֶה   é derivado da forma causativa do verbo hebraico HAVAH ( הָוָה ) , que significa “ser”, ou “e
Leia mais

O NOME JESUS

Imagem
O NOME JESUS CRISTO DE ONDE VEIO? Sofrendo as desvantagens de passar por alfabetos gregos e latinos , este nome hebraico eventualmente se transformou em dois altamente diversos da sua forma original : JESUS Cristo   É muito interessante que Yahshuah previu que seríamos perseguidos e sofrem por Seu Nome (Lucas 21:12) , e que as pessoas iriam aceitar " outro " em seu próprio nome prontamente   Yahshuah   lhes disse:  " Eu vim em nome de meu Pai, e vós não me recebeis ; se outro vier em seu próprio nome , você vai recebê-lo. " João/ Yochanan 05:43  A ideia de explicar a origem da forma JESUS usando apenas o grego e o latim não consegue lidar com o fato de que o nome original é realmente hebraico , e carrega um significado nesse idioma. Ele não tem  significado na forma  JESUS , nem tem o som original preservado.  A importância do nome Yahshuah Ha Mashyah, em toda a Escritura inspirada é evidente. A todos quantos O receberam deu-lhes
Leia mais

LEIS E CONCERTOS

Imagem
Adão e Eva, ao serem criados, tinham conhecimento da lei de YHWH; estavam familiarizados com os reclames da mesma relativamente a si; seus preceitos estavam escritos em seu coração. Quando o homem caiu pela transgressão, a lei não foi mudada, mas estabelecido um plano que remediasse a situação trazendo novamente o homem à obediência. Foi feita a promessa de um Salvador e prescritas ofertas sacrificais que apontavam ao futuro, para a morte de Yahshuah como a grande oferta pelo pecado. Mas, se a lei de YHWH nunca houvesse sido transgredida, não teria havido morte, tampouco haveria necessidade de um Salvador; consequentemente não teria havido necessidade de sacrifícios... Adão ensinou a seus descendentes a lei de YHWH, e esta foi transmitida de pai o filho através de gerações sucessivas. Mas apesar das graciosas providencias para a redenção do homem, poucos houve que as aceitaram e lhes prestaram obediência. Pela transgressão o mundo se envileceu tanto que foi necessário, pelo
Leia mais

O Tempo

Imagem
  O tempo sempre me encantou, se me intrigou, e vive me desafiando a entende-lo!  O tempo é uma viagem através do espaço... Velocidade da translação - 108.000 km/h Velocidade da rotação – 1.700 km/h O Sol completa uma órbita na Via Láctea a cada 225 milhões de anos — viajando a mais de 777 mil de km/h. Somando tudo, nós, terráqueos, estamos nos deslocando com o sistema solar pela galáxia a astronômicos 871.781 km/h! E isso que ainda tem a velocidade com a qual a Via Láctea está perambulando pelo universo.... por volta de  2,3 milhões de km/h, ou seja, 630 km por segundo. Com isso, o tempo literalmente é uma viagem, houve um ponto inicial, e chegaremos a um ponto exato de chegada!!! Neste espaço nos organizamos, nos atrasamos, nos adiantamos, trabalhamos, casamos, temos família e morremos... mas nada é tão casual no que conhecemos por vida..  Isaac Newton, que no século 17 escreveu sobre o tempo “absoluto, verdadeiro e matemático, que transcorre uniformemente”.  Einstein relacionou o te
Leia mais

FESTAS FIXAS - UM RETRATO DO TEMPO!

Imagem
Todas as vezes que pegamos um calendário no começo do ano, uma das primeiras reações é ver em que dia cai os feriados, quantos finais de semanas prolongados teremos... as pessoas querem ver as famosas folgas... Estes dias significam alegria!!! Todos sabem que o Feriado de 07 de setembro sempre cairá dia 7 de Setembro..., mas este caí em dias diferentes da semana, já se perguntou, por que? Sabia que existe um calendário onde as datas são fixas? As Festas Fixas, ou tempos determinados são os feriados do Altíssimo Yahveh e se encontram no calendário da Escritura. Eles são chamados de “moedim”! Moedim מועדים é uma palavra hebraica, que designa estes tempos sagrados no calendário da Escritura, este é encontrado de modo diferente do usual calendário gregoriano. No primeiro livro da Escritura está bem claro que o Criador colocou dois luminares para marcar os moedim como um sinal visível. E Ulhim disse: Haja luzeiros no firmamento dos céus para separar o dia da noite; e que ele
Leia mais

Sincronia Biologia e Astronomia!

Imagem
Ordem Harmonia e Ritmo Nosso corpo é um todo perfeito de fases divisíveis incrivelmente indivisíveis, que desencadeiam saúde física, mental e espiritual. A vida é feita de ciclos de movimentos que se repetem e se renovam a cada instante, a cada minuto, a cada hora, cada tarde, cada noite, cada manhã... A cada dia, cada, semana, cada ano e cada conjunto de anos... É como uma música cheia de ritmo, harmonia e beleza! O Criador por excelência é um matemático em sua essência! Onde a exatidão extasia as mentes dos estudantes, exatidão, perfeição e elegância numa criação organizada, revestida de uma simplicidade que encanta pela complexidade! Vemos um pulsar em toda a vida ao redor. Há ritmo, ciclos, e uma comunicação inteligente através de s sincronizadores que agem em todas as áreas como sociais, de trabalho e de caráter . Há pessoas que vivem intensamente a vida física, cultuam seus corpos, e deixam de lado suas emoções, outras o fazem no sentido intelectual desprezando a i
Leia mais

Ruach kadosch - Análise da Palavra

Imagem
רוּחַ -  ruach hakodesh Há uma forma tendenciosa de alguns que afirmam que Ruach é uma palavra para se provar que existe um gênero feminino como uma divindade. Se não bastasse a própria ideia de  trindade, ainda é acrescentado uma parte feminina... No entanto, há muito a se compreender do que esta palavra representa. E vamos aqui deixar ao lado atitudes simplórias e perniciosas. Ruach hakodesh não é uma palavra que tenha gênero – masculino ou feminino. Exemplo: não há gênero para a palavra, Escritura, pois podemos falar   - A escritura -mas elas são traduzidas ao pé da letra como os escritos,   - ketuvim, isso não significa que seja uma palavra que possua um gênero – masculino ou feminino do sentido sexual. O mesmo acontece com inúmeras outras palavras, tanto no português como no hebraico. Há cinco terminações das palavras femininas no hebraico, são elas:  Sufixos de gênero e número Masculino Feminino: As palavras no feminino singular – terminam em ah – at -et- it
Leia mais

ULHIM ou ELOHIM?

Imagem
אל  (UL)  - Tudo - totalidade - Soberano - Supremo -   alef  -  lamed אל   (AL) -  a raíz do aramaico aparece como - alef  - lamed אל  -   ( EL )  -  alef - lamed - terminologia comumente usada nos nomes próprios nas bíblias com traduções greco-romanas. É muito difícil encontrar provas na grafia da pronúncia correta de Ulhim, porque as cópias foram transcritas várias vezes, em diversas épocas, em quais tiveram diversas influências dos povos e culturas pagãos, além de que há vários idiomas semíticos. Temos primeiramente entender que estes são títulos, e não o nome  do Eterno. Quando começou o exílio dos israelitas em Babilônia o politeísmo fazia parte da cultura de Yashsorul (Israel). Foi apenas após o exílio que a adoração única e exclusiva de Yahuh foi restaurada. EL -     Esta pronúncia foi aprendida pelo povo no cativeiro babilônico de 70 anos. Os cananeus, m oradores da terra de Canaã, como era chamada a região entre o rio Jordão e o mar Mediterrâneo em tempo
Leia mais

WE ARE EVEN IN THE YEAR 5985?

Imagem
Four Thousand Years Counting time is now easy and very accurate, however there are questions that are associated with each period, it is said that it is almost impossible to determine even approximately the entry of sin, that is the beginning of scriptural history count . More than 140 different dates are presented by chronologists from the Jewish computing (shortest) 3483 years before the common era (Christian) to the calculation of 6984 years as estimated Alfonso of Castile. It follows from this that the problem is unsearchable. Acceptance of the Mashyah came exactly 4000 years after Adam undoubtedly originated in the Epistle of Barnabas it says - "the world will have its sabbatical - 2000 years before the promises 2000 years to the era of Redemption, and two thousand years of the post the Mashyah -. and then the millennium rest identifying this letter with collaborator Paul (Shaul), was adopted by Origen and the argument put forward is because the letter was found among
Leia mais